Have you activated & eacute; the sound of the lock with the lat & eacute button ; ral your iPad ( for ct & eacute; volume buttons) ?

To disable this feature , press again lat button ; ral or follow this procedure:
Access to Settings > General > The side button is used to , and touch Lock Rotation.

We advise you to check the volume in Settings > General > Sound.